padalieties ar zināšanām...

Domāju, ka šo dokumentu viņam izsniedz viņa valsts. Tad ar to jādodas uz LV, jāveic tā tulkojums no angļu uz latviešu valodu, un, jā, šim tulkojumam jābūt notariāli apstiprinātam. Vēl padomāju, vai tikai arī tai pašā Londonā tam papīrm nav nepieciešams notariāta apstiprinājums?

Man draugs ir anglis, dzīvojam kopā Londonā. Plānojam reģistrēt laulību Latvijā. Internetā lasīju, ka viņam būtu nepieciešams dokuments, tulkots latviešu valodā, ka viņam nav šķēršļu laulības slēgšanai. Kur tādu izziņu šeit var dabūt? Vai būs vajadzīgs notariāta apstiprināts tulkojums (kuru veikšu Latvijā)? Būšu pateicīga par jebkuru informāciju šajā sakarā.

Viss ir atkarīgs no katar konkrētā gadījuma. Mums vedēji rūpējās par mazo ceļojumu un vakara izkalidēm, organizatoriskās lietas visi darījām paši. :)
Mantas visas stāvēja pie mums, kāzu dienā kopa'ar vedējiem no r'ta visu salikām mašīnā, ar kuru visi četri braucām.
Mums bija divi mazi puķu bērni, tā kā bērni bija ļit mazi (3-4. gadi), tad viņeim jau laicīgi tika pastāstīts, parādīts kas būs jādara, lai var sagatavoties un nenobīstas. :) protams, pirms tam noskaidrojām vai laulību ceremonijas vietā drīkst kaisīt rožlapiņas.

mūsu rīcībā bija viesu nams, ēdiens, kāzu torte, kāzu tērpi, baznīca, dāvanas vecākiem, gredzeni, kāzu valsis, viesi, kurus ielūgt.laikam arī viss. par pārējo domāja vedēji, kuri neskaidrību gadījumā ar mums konsultējās

paldies eduxxx, man ari šis raksts noder... :)

Par lietām ko darīs vedēji, bet ko jūs, droši vari ar vedējiem izrunāt. Parasti lietas, kas nepieciešamas kāzām stāv pie vedējiem, vai vakara vadītāja, lai pašiem jaunajiem nav jāstreso, ka kaut kas neaizmirstas. Parasti jaunie rūpējas par sadaļām - viesu nams + ēšana (arī galda kartes/plānojums) + dzērieni + gulēšana, muzikanti, foto/video, kā arī par saviem tērpiem un telpu/auto dekorēšanu. Par pārējo visbiežāk parūpējas vedēji. Protams, galvenais to pārrunāt ar vedējiem, lai viņi zin, ko no viņiem gaidāt. Dažus padomus esmu apkopojusi arī šeit sievietespasaule.lv
Lai skaista īpašā diena!

Jā, laiks līdz lielajai dienai Jums vēl gana! Tagad galvenais ir izrunāt ar vedējiem, kādus pienākumus viņi gatavi uzņemties paši un ko darīsiet Jūs. Mēs, kad bijām vedēji, pilnībā uzņēmāmies mičošanas lietas, atrakcijas viesiem viesu namā, īpašās atrakcijas jaunajiem mazajā ceļojumā līdz viesu namam, pasūtījām īpašās glāzes jaunajiem. Savukārt jaunie paši taisīja galda kartes, pasūtīja ziedus (izņemot auto dekoru, to kopā ar auto īri mēs dāvinājām), saskaņoja ēdienkarti, gatavoja pateicības dāvaniņas viesiem. Ļoti patika tas, ka jaunais pāris bija atvērts visādām idejām un tai pašā laikā arī skaidri pateica, ko nevēlētos savās kāzās. Tikāmies bieži un daudz runājām par visām viņu vēlmēm un beigās izdevās brīnišķīgas kāzas.

Sveika, skatos, ka Tev vēl laiks diezgan ilgs līdz skaistajai dienai, tāpēc, domāju, ka nevajag krenķēties tik agri vēl, citādāk tas skaistais gaidīšanas laiks ļoti izstiepjas kā kenķu laiks :) Iesaku sarakstīt darāmo darbiņu sarakstu un tad sadalīt pienākumus un darbus. Dariet to kopā ar vedējiem un izrunājiet - kurš ko uzņemsies un pie kā atradīsies kādas mantas.
Mums visas mantas stāvēja pie mums, kāzu dienā vedēji atbrauca un visu ko vajadzēja sakrāmēja savā mašīnā.
Mums kāzās bija bērns, kas nesa grezenus, jo ziedus baznīcā kaisīt nedrīkstēja (to vajag noskaidrot savā baznīcā (ja Tev paredzētas laulības baznīcā), vai viņi to atļauj, lai nav tā, ka esi izdomājusi, ka kaisīs ziedus, bet beigās atklājas, ka to nedrīkst). Biju nopirkusi gredzenu spilventiņu, kuru 2 dienas pirms kāzām iedevu bērna mammai. Tieši pirms ceremonijas gredzenus uzlikām uz spilventiņa. Bet gredzeni līdz tam visu laiku bija pie mums.
Lai skaista un aizraujoša skaistā notikuma gaidīšana un organizēšana! :)