Kāzas Latvijā ar ārzemnieku

runājot par pirmslaulību kursiem katoļiem, tad tiiko esam izgājuši-nekas traks. No baznīcas lietām tur ir ĻOTI mazs. Visam pamatā ir dabrs vienam ar otru-iepazīšana, daudz dažādu tēmu izrunāšana utt. Turklāt tas nav jāstāsta citiem. Rakstat atbildes uz jautājumime, tad apmainieties un to divatā pārrunājat. Vismaz mums tā bija.

Bet, ja viens no Jums nesaprot latviešu valodu, stipri šaubos, vai ir iespējams iziet šos kursus. Tas taču mācītājam jāsaprot!!! Mūsu gadījumā mācītājs teica, ka vnk būtu ļoti vēlams iziet šos kursus, be ne obligāti. Tačui ir arī mācītāji, ka bez tiem nav iespējams laulāties.

Mums ir problemas ar birokratijas leno darbu arvalstis, kur vietejais registry office nevar izsniegt zimi par nebushanu lauliba, jo vinjiem nav pieredze tadu izsniegshanaa konkreti Latvijai, tapec bija jaiet uz regjionalo, kur atkal viss no sakuma.

Talak storijs - regjionala, esot izsutijusi anketu, kas jaaizpilda un jasuta atpakalj , bet anketa nav sanjemta, atkal pieprasijam to anketu. atkal gaidam.

rīgā. domāju, ka pirmslaulību kursi gan varētu būt prasība, it īpaši katoļu baznīcā.

Kurā Latvijas malā jūs laulāsieties, ja nav noslēpums? :)
Es tik štukoju, ka tik man nepiespiež tos pirmslaulību kursus kārtot :D

es arī precos ar ārzemnieku, laulāsimies Latvijā katoļu baznīcā. es neesmu kristīta, tāpēc process diezgan sarežģīts.
Mācītājs Latvijā ieteica (nu tā diezgan viennozīmīgi), lai mēs formāli apprecamies pirms tam, jo laikam jau viņiem negribas uzņemties to visu papīru būšanu. tāpēc mēs nolēmām "sarakstīties" ārzemēs, mūsu mītnes vietā, bet laulāties (un priekš manis tās ir "īstās" precības) Latvijā. Beigās arī sapratu, ka tā ir vienkāršāk. Aizbraucot uz Latviju, visas formalitātes būs jau nokārtotas, dokumenti sakārtoti. Un tad jau laulāsimies Dieva priekšā, radiem un draugiem klātesot.
Baznīca no mana topošā prasa izrakstu no viņa baznīcas par to, ka viņš ir iesvētīts un krustīts. Man, protams, jāiziet mācība, jānokristās un jāiesvētās. Prasa arī, lai mēs izzietu jaunlaulāto kursus.

Jā, ir gan neliels bardaks tajā visā :D
Manuprāt, viss ir atkarīgs no mācītāja un kādas pilnvaras ir viņam dotas, jo ir macītāji, kuri nav tiesīgi salaulāt arī latviešu pārus.... tas tā pārdomām...
Nesenā pagātnē mans mammucis noskaidroja pie draudzes mācītāja, ka būs nepieciešami 2 dokumenti - dokuments, ka mans fiance pieder pie luterāņu baznīcas, t.i., ka tika kristīts kā luterānis, izsniedz baznīca un otrs dokuments, ka netika slēgta laulība, t.i., nebija precējies :), to izsniedz viņu registration office vai kaut kas līdzīgs :D
Man jau visu to padarīšanu sarēžģi fakts, ka dzīvoju Rīgā, mans mīļums ārpus LV un laulāsimies manā dzimtajā pilsētā... :(

Jauku dieniņu jums visām neskatoties uz draņķīgajiem laika apstākļiem :)

Birokratijai jau vajadzetu but vienadai - jo likuma nav rakstits, ka arzemniekus nedrikst laulat baznica, dokumenti no arzemem jau tapat tiek iesniegti tulkoti ar notara apstiprinajumu.

es no saveejaa priestera sapratu, ka vinjsh neesot tiesiigs muus salaulaat bez jau valstii regjistreetas lauliibu aplieciibas. vispaar tas tieshaam izskataas visai diivaini, viens pieprasa, otrs nepieprasa.... nav jau rakstiita likuma laikam. :O

kaut kaa baigi jociigi,sanaak, ka kartam pilniigi sava kaartiiba. man tas neliekas iisti normaali, vai tad tieshaam nav kaut kaadas vienotas sisteemas. tad jau sanaak, ka taa priestera aciis es nemaz neesmu preceeta vai kaut kaa taa, jo mees esam laulaajushies tikai bazniicaa....

kā nez vēl varētu visu sarežģīt? ;)

Peedeejie jaunumi, ko shodien uzzinaaju, runaajot ar priesteri pa telefonu: buus man tomeer jaaizmaacaas un jaanoliek eksaamens, lai vareetu nokristiities, tas veel buutu taa, to visu var izdariit. Mazliet vairaak, taa teikt, "iegrieza'' tas fakts, ka mums, izraadaas, vispirms ir jaasalaulaajas zagsaa (bet tas ir tikai gadiijumaa, kad liigavainis nav latvietis), un tikai peec tam ar jau regjistreetu lauliibas liigumu varam pieteikties lauliibaam bazniicaa. Gluzhi taa to nebijaam domaajushi, bet, neko dariit, naaksies vien iet uz zagsu. Riit veel ieshu izrunaat paareejos nenoskaidrotos jautaajumus uz bazniicu! :)

Mums ari tada doma,ka macitajam lugsim to ceremoniju vadit 2 valodas,(Latviesu un italu) butiskako tekstu pateikt abas valodas un kas teiksim Ja vardu,ari katrs sava dzimtaja valoda!mes precesimies Valmieras katolu baznica, un macitajs tur,ka reize, runa ari italiski!
Tacu macitajs saja baznica maniem draugiem,kas precejas pagajusaja junija, prasija gan medicinisko izzinu,gan izzinu,ka ir gan kristits,gan iesvetits. Sarezgiti....

Jelgavas! :)

Kura dzimtsarakstu nodalja taa notiek?

Tas jauki, ka dzimtsarakstu nodalja piedaavaa taadu pakalpojumu, tomeer tas ir buutiski, lai paareejie viesi arii ko saprot. Es arii runaaju ar maaciitaaju, veeleejos, lai vinsh kaadus vaardus pasaka vaaciski. Nebija nekaadu probleemu, visa ceremonija bija divaas valodaas, arii likteniigos jautaajumus jautaaja mums katram savaa dzimtajaa valodaa. Viirs saakumaa gribeeja, lai viss ir latviski, teica, ka iemaaciishoties sakaamo tekstu, bet es tomeer paarliecinaaju, ka buus labaak, ja vinsh pats arii sapratiis, ko saka, nevis tikai atkaartos. Protams, vinja radi bija sajuusmaa.
Iesaku aprunaaties ar maaciitaaju par shaadu iespeeju, anglju un vaacu valodas jau nevajadzeetu buut probleemai.