Ienākt
Īpašie piedāvājumi Ar ko sākt plānot kāzas? Kāzu žurnāls Esi pakalpojumu sniedzējs?
Komanda Sazinies ar mums
Kāzu pakalpojumi
Svinību vietas
Skatīt visus

Skatīt kartē

Kāzu modes katalogs
Idejas un padomi
Skatīt visus
Kāzu stāsti
Skatīt visus
plānošanas rīki
Foto albums
Foto albums

Nosūtiet viesiem QR kodu kopā ar kāzu ielūgumu, lai viņi varētu ērti augšupielādēt foto no savām viedierīcēm tieši jūsu kāzu albumā.

Ienākt

UPD: nez vai dokumenti palīdzēs??? - esmu šokā par valsts valodas noteikumiem

Atvērt jaunu tēmu
a

amnesia

pēc kuriem tiek noteikta jaunā uzvārda galotne

piemērs:
ja vīram ir uzvārds Mēness, tad sievai būs Mēnese
pilnīgi izmainās nozīme, jo latviešu valodā tak tāda vārda vispār nav!!!!
absurds

ar manu nākamo uzvārdu ir līdzīgi, besos ārā, jo pārveidojot vīra uzvārdu sieviešu dzimtē sanāk tāds vārds, kas ir arī krievu valodā un nozīmē pilnīgi kaut ko citu
tas ir viens, otrs, ka latviešu valodā tāds vārds ir, bet nozīme ir pilnīgi cita

un mans konkrētais uzvārds jau vairākkārt iesniegts izskatīšanai tajā pašā VVA, bet rezultātu nekādu

kurš idiots izdomājis tos noteikumus pēc kuriem strādā valsts valodas aģentūra?


vai tas nozīmē, ka man jāsamierinās ar likteni, ja vēlos tādu uzvārdu kā vīram????
tiešām tiešām nekā nevar darīt????



UPD: vai, ja man ir divu vecvecāku dokumenti, kuros ir mans vēlamais uzvārds, tas ko dotu?
65 atbildes
a

aijochka

Tā zinu cilvēku, kurš ir baltkrievs, ar uzvārdu Nabog kļuva par Nabagu...vienkārši pārlatviskoja!!!!
a

amnesia

vini pateiks, ka parasts vārds, galu galā krievu valodā tas ir vnk lietas nosaukums
tas, ka man tas ir aizvainojoši, ka pēkšņi man pilnīgi mainās uzvārds uz pilnīgi savādāku jau nevienu neinteresēs -
ok
aiziešu rīt vai parīt līdz viņiem, redzēs ko teiks!
a

amnesia

vīrietim Gow
pēc latviskošanas
vīrietim Govs
sievietei Gove
L

Līga

Amnesia, pielauju, ka tu vel vari tieshi ar sho argumentet, ka tavs uzvards shada interpretacija nav labskanigs(lasi likumu) un ir aizvainojosh, nu bla bla bla.Iesaku parunat ar kadu labu juristu.Masai bez variantiem:(Vinji pasaka, ka tads tas uzvards ir latviskojot un basta.
a

amnesia

pasakiet kā lai izkaro! - - izkarošu
es vairs nezinu kā!

mellene24

Jā, interesanti gan, ne tikai ārzemnieku līgaviņas "besās" par uzvārdu "kropļošanu"....
Un reāli, manuprāt, kaut ko mainīt šajā sistēma nevar, ja tikai tiks pieņemts jauns likums vai likuma grozijums par personvārdiem un īpašvārdu skanējumu latviešu valodā.Kas varbūt ņemot mūsu birokrātiju notiks pēc gadiem 20 un tikai tad, ja cels protestus.

Viens piemērs - anglim, kuram uzvārds Gow latviskoja uzvārdu kā Govs... tiešām smieklu te maz... bet pazemojoši gan...
Es tik priecājos, ka manām topošajam vīram "normāls" uzvārds, kas "normāli" latviskojas :D
a

aijochka

Stulbums augstākajā mērā!!Par šo jautājumu jau augstskolā diskutējām-kāpēc vīriešiem priekšrocības, bet sievietei nē, vīrietis var būt Liepa, bet sieviete Vilks nē....Tad jau viņam arī vajadzēja būt Liepim:D Vēl eksis par šito tēmu bija jāliek!!!!
Varbūt vēl izkarosi? cerēsim!!!!
a

amnesia

stulbākais, tas, ka ja viņi pasaka, nē, tad es varu iet un kauč no tilta lēkt, nekas nemainīsies
tā vismaz šobrīd izskatās :(((

iedomajos, kā savu uzvārdu rakstīšu krievu burtiem un sūtīšu uz krieviju sadarbības partneriem
o jēziņās ...
l

laupītājmeita

tas tak ir galīgi stulbi...manam nākamajam uzvārdam vispār ir 3 varianti, no kuriem visi ir redzēti sievietēm, arī vīrišķajā dzimtē..nekā nebija - ja kacinās, sākšu kacēties pretī:@
L

Līga

Bus gan, tev vienkarshi vinju "nolatviskos", noendzelīniskos ka nemetās.

Man ar tas drausmīgi tracina.Māsai ir portugalis virs un no vinas uzvardam, kas ir Bravo, nu ir tik pretigs uiztaisits, ka tas jau vairs pat nav smiekligi.
a

amnesia

vot es ar ierakstīju vīriešu dzimtē
bet baznīcas draudzes priekšniece, kas nes doķus, teica, ka metīs papīrus atpakaļ

pēc tam gāja un jautāja speciāli - pateica, ka tikai ar valodas centra apstiprinājumu

valodas centrs iemet acīs tos noteikumus un protams sūta pupās! saka, ka pret likumu nevar rīkoties
l

laupītājmeita

pag, kad aizpilda iesniegumu dzimtsarakstu nodaļā, tak ir ir jāieraksta, kuru uzvārdu sev vēlies...es ierakstīju vīra uzvārdu vīriešu dzimtē un man neviens nepiesējās...
sasodīc, ceru, ka nebūs problēmu:(
i

inly

Jāzvana Bez Tabu :) iepriekš jau bija jautājums, par to kā pareizi Otto, vai Oto...

iveta25

Mjā...tad nezinu, kā manai kolēģei izdevās dabūt uzvārdu vīriešu dzimtē, jo viņai ir uzvārds Kļebais, bet vīra māsai Kļebā...vīram arī Kļebais...nesaprotu:( Vectēvam ar sieviešu dzimte sanāk- Skuja:D Paldies dievam, manam topošajam vīram ir labi lokāms uzvārds...būšu Žagare:))
a

amnesia

tāpēc, ka tādi ir noteikumi

tāpēc, jau prasu, kurš idiots tos izdomāja!!!!!!
Pro reklāma

Precos Pro

Esi pakalpojumu sniedzējs?

Pievienojies mums un paplašini savu klientu loku

Uzzini vairāk

Precos PRO - uzņēmumiem

Pieraksties jaunumiem

Saņem aktuālākās kāzu idejas, iedvesmu un jaunākos pakalpojumu sniedzēju piedāvājumus.