Kāzu tradīcija! ???

es piem sadaam lietaam nepieveersu lielu noziimi, bet paskaidrot arii nevaru!;))

Jā, tradīcija nak no Anglijas,tur tā tiek piekopta jau ļoti sen.:) Tāpat kā pušķa mešana,kājas lenta utt.Man ļoti patīk šis tradīcijas un vēlos dažas no šīm izmantot arī savās kāzās :)

Super! Liels paldies jums visām! It īpaši Tralla par izsmeļošo skaidrojumu! ;) :*

Tradīcija ir angļu. Ja visas šīs lietas līgavai mugurā, tad būs ilga un laimīga laulība bla bla bla.
Un oriģinālais pantiņš ir šitāds vispār:
Something old, something new
Something borrowed, something blue
And a silver sixpence in her shoe.

Par katru lietu atsevišķi (sorry, noslinkoju ar tulkošanu):

"Something old" symbolizes continuity with the bride's family and the past.

"Something new" means optimism and hope for the bride's new life ahead.

"Something borrowed" is usually an item from a happily married friend or family member, whose good fortune in marriage is supposed to carry over to the new bride. The borrowed item also reminds the bride that she can depend on her friends and family.

As for the colorful item, blue has been connected to weddings for centuries. In ancient Rome, brides wore blue to symbolize love, modesty, and fidelity. Christianity has long dressed the Virgin Mary in blue, so purity was associated with the color. Before the late 19th century, blue was a popular color for wedding gowns, as evidenced in proverbs like, "Marry in blue, lover be true."

A silver sixpence in the bride's shoe represents wealth and financial security. It may date back to a Scottish custom of a groom putting a silver coin under his foot for good luck. For optimum fortune, the sixpence should be in the left shoe. These days, a dime or a copper penny is sometimes substituted, and many companies sell keepsake sixpences for weddings.

Te kaut kad reiz bija diskusija par šo jautājumu, cik atceros, viena meitene bija ielikusi veselu kāzu pantiņu, kur katra šī lieta iekļauta. Tas nāk no ASV un tā ir viņu tradīcija. Šķiet, ka Latvijā tam nav nekādas nozīmes, bet gan jau neko sliktu nesimbolizē :)

Te ir ļoti labi aprakstīts, gan tikai angliski:
somethingoldsomethingnew.co.uk

manuprāt, tas nāk no amerikāņiem un LV ieceļojis no viņu filmām :) nozīmi, gan nepateikšu.