FB Pixel
Ienākt / Reģistrēties
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lietošanas pieredzi un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai. Lasīt vairāk

Kāzu plānošana

Jautā citiem un dalies savā pieredzē

Likuma burts

UPD: nez vai dokumenti palīdzēs??? - esmu šokā par valsts valodas noteikumiem

a
amnesia 15.07.08. 13:31 | Kāzu datums: 23.08.2008

pēc kuriem tiek noteikta jaunā uzvārda galotne

piemērs:
ja vīram ir uzvārds Mēness, tad sievai būs Mēnese
pilnīgi izmainās nozīme, jo latviešu valodā tak tāda vārda vispār nav!!!!
absurds

ar manu nākamo uzvārdu ir līdzīgi, besos ārā, jo pārveidojot vīra uzvārdu sieviešu dzimtē sanāk tāds vārds, kas ir arī krievu valodā un nozīmē pilnīgi kaut ko citu
tas ir viens, otrs, ka latviešu valodā tāds vārds ir, bet nozīme ir pilnīgi cita

un mans konkrētais uzvārds jau vairākkārt iesniegts izskatīšanai tajā pašā VVA, bet rezultātu nekādu

kurš idiots izdomājis tos noteikumus pēc kuriem strādā valsts valodas aģentūra?


vai tas nozīmē, ka man jāsamierinās ar likteni, ja vēlos tādu uzvārdu kā vīram????
tiešām tiešām nekā nevar darīt????



UPD: vai, ja man ir divu vecvecāku dokumenti, kuros ir mans vēlamais uzvārds, tas ko dotu?

20 komentāri
Skatīt ziņojumus: Augoši Dilstoši
naughtygirl 15.07.08. 16:07 | Kāzu datums: 25.07.2008

līdzīgi:
Viņš - Stūris
Viņa: tika pāveidota - Stūre.Pavisam cits vārds ar citu nozīmi.
Šo piemēru kādreiz man stāstīja mana latviešu valodas skolotāja, kas bija sašutusi par šādu uzvārdu mocīšanu...

a
amnesia 15.07.08. 16:16 | Kāzu datums: 23.08.2008

meitenes, ne par latviskojumu iet runa manā jautājumā/tematā
bet par parasta latvieša uzvāda pātaisīšanu no vīriešu dzimtes sieviešu dzimtē
identisks gadījums kā piemērā ar:
viņš: stūris
viņā: stūre

D
Digna 15.07.08. 16:17 | Kāzu datums: 01.09.2007

Likums jau nosaka, ka aizskarošus uzvārdus drīkst mainīt, Daunis varētu būt to starpā. Savukārt Bravo, pēc likuma ir nelokāms... .

Bet visumā runājot, gribas teikt, ka likumam nav ne vainas. Un katra valsts piemēro vārdus uzvārdus savam alfabētam Nez kāpēc nav dzirdētas sūdzības, ka kādam būtu diskomforts lidot ar biļeti uz kuras Kalniņas vietā rakstīts Kalnina, protams, muļķīgs salīdzinājums lidojumam ar dzīvi bet principis jau viens.

Likums ir kāds ir, ja kādam tik ļoti nepatīk savs uzvārds, ka vai jānošaujas, iesaku mainīt uzvārdu minot kādu no likumā "Par vārda, uzvārda un tautības ieraksta maiņu" noteiktajiem iemesliem (manuprāt visviekāršākais dzimtas uzvārda turpināšana) un tad arī visai jaunajai ģimenei pieņemt to uzvārdu ar kuru nav problēmas.

Diemžēl uz Utopiju mums uz Zemes necerēt..., varbūt kādā citā pasaulē... .

a
amnesia 16.07.08. 11:47 | Kāzu datums: 23.08.2008

principā viss ko vēlos ir nevis utopija, bet elementāra loģika
nu lai no mājas stūra nepārtaisa mašīnas stūri

r
rutuxs 16.07.08. 11:59 | Kāzu datums: 20.02.1993

Vīram - Pils
Sievai - Pile
:)

D
Digna 16.07.08. 15:41 | Kāzu datums: 01.09.2007

Ar utopiju biju domājusi, kad visi iedzīvotāji būs apmierināti ar visiem likumiem, iekārtām, sistēmām, shēmām, struktūrām..., visi laimīgi un tādā garā. Manuprāt likumam nav ne vainas, protams, loģiskāk jau būtu, ja dabā esošajiem lietvārdiem nemainītu dzimti, ja bērzs ir bērzs, tad ļaut tam palikt savā dzimtē, bet nu kā ir tā ir, vismaz izlasot vārdu un uzvārdu var saprast dzimti.

Pils - Pila
s uz a
is uz e

L
Līga 16.07.08. 18:11

Zin, es esmu redzejusi, ka izloka nelokamo "o":DUn saka, ka taa jabut:)

nebēdniece_:) 17.07.08. 13:23 | Kāzu datums: 10.05.2008

Hmmm, aizdomājos.
Man vīram- nebēdnieks,man- nebēdniece.
Ja -s mainās uz -a, vai tad man bij jābūt -Nebēdnieka?
brrrr.... labi ka man apstiprināja -nieci. :)

a
amnesia 17.07.08. 13:32 | Kāzu datums: 23.08.2008

;)

r
rutuxs 17.07.08. 13:39 | Kāzu datums: 20.02.1993

Es zinu vīram- Dragūns, sievai- Dragūne. Vot i saproti, kā ir pareizi.Un vispār, kādēļ vīriešiem var būt sieviešu dzimtas uzvārdi ( Sula, Egle...), bet sievietes atstāt vīriešu dzimtas uzvārdus nē? Nu tizli skan- Mēnesa. DISKRIMINĀCIJA! :)))

D
Digna 17.07.08. 16:12 | Kāzu datums: 01.09.2007

Latviešu valodā - lietvārdi mainās galotnes vīriešu 1. un 2. deklanāciju uz sieviešu 4. un 5. deklanāciju.

Savukārt burts c līdzksaņu mijas rezultātā pārvēršas par k

To man mācīja pamatskolā latviešu valodas stundās, ja paraktos gramatikas noteikumos vēl dziļāk varētu ar visiem piemēriem un tādā garā..., bet nav vaļas te "ābeci" mācīt... .

D
Digna 17.07.08. 16:22 | Kāzu datums: 01.09.2007

Par to A vai E, ļoti vienkārši - ir tāds vārds nebēdnieks, un ir arī nebēdniece. Tapāt, kā ja uzvārds ir Dārgais tad sieva būs Dārgā, daudz nefilosofējot.

Locīšana jāskatās, kad vārda attiecīgajā dzimtē nav. Kalniņš - Kalniņa, Rukmanis - Rukmane.

i
inly 17.07.08. 16:37

Tur jau tā lieta, ka nav tādu vārdu latviešu valodā, kā Vilka, Briede, Gaile vai Bravis :) Kāpēc tad nemaina atbilstoši valodai - Gailim sieva Vista, Vilkam - Vilcene, Briedim - Govs :))))

Liene84 17.07.08. 16:44 | Kāzu datums: 22.09.2007

hahahahaha :D :D :D
tas gan smieklīgi būtu, ja tā mainītu!

a
amnesia 17.07.08. 17:16 | Kāzu datums: 23.08.2008

tikpat smieklīgi kā tagad, un ne mazāk! :P

Z
Zanella 17.07.08. 17:25

briedim gan ar govi pamaz tā sakara :D Bet ei nu sazini kur 21.gs novedīs :D

r
rutuxs 17.07.08. 18:46 | Kāzu datums: 20.02.1993

Nu kā?! Ir briedis un briežu govs, nevis briedene :)))

a
amnesia 17.07.08. 21:29 | Kāzu datums: 23.08.2008

briežumāte

i
inly 17.07.08. 23:15

briežu māte jeb govs... viens un tas pats...

a
amnesia 21.07.08. 22:02 | Kāzu datums: 23.08.2008

šobrīd man ir topošā vīra vecmāmiņas laulību apliecība, kur viņai ir man vēlamais uzvārds, un viņa vecvectēva māsas dzimšanas apliecība, kur arī ir mans vēlamais uzvārds, tiek vēl meklēts vectēva māsas dzimšanas apliecība
jebkurā gadījumā - divi dokumenti man jau ir

tātad - zin kāda - iedarbotos tas vispār uz tiem valodniekiem???