FB Pixel
Ienākt / Reģistrēties
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lietošanas pieredzi un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai. Lasīt vairāk

Kāzu plānošana

Jautā citiem un dalies savā pieredzē

Likuma burts

Ceremonijas teksta oficiālā daļa

L
LeduslaacaZakis 18.11.20. 00:42 | Kāzu datums: 29.05.2021

Sveikas, meitenes! 
Mans LedusLācis ir angliski runājošs, ceremonija jātulko. Prasīju dzimtsarakstu nodaļā, lai iedod tekstu, ko tulkam sagatavoties, bet viņi ne visai grib dot, jo, cik saprotu, tur savīts oficiālais un emocionālais. Covid dēļ ierobežojam cilvēku skaitu cik var, visi pienākumi sadalīti radu starpā, arī tulks nebūs profesionālis, vienīgais, kurš nenobijās, bet tomēr nespēs tā vienkārši ielekt situācijā. Varbūt kādam ir tā daļa, kas būtu obligāti jāsaprot. Diez vai dramatiski atšķiras starp dažādām nodaļām. Vai arī links, kur meklēt. 

Paldies!

0 komentāri
Skatīt ziņojumus: Augoši Dilstoši